Protección del plan de Seguridad Energética y corrección del programa “Cap and Invest”
Los cambios propuestos al programa “Cap and Invest” (Límite e Inversión) de California plantean serios riesgos para la asequibilidad, el empleo y la seguridad energética de todo el estado. Un aumento de los costos de cumplimiento sin exigir que los combustibles importados cumplan los mismos requisitos podría provocar una subida de los precios del combustible para familias y empresas, poner bajo amenaza los puestos de trabajo bien remunerados en California y provocar que la producción de combustible y las emisiones se trasladen fuera del estado, en lugar de reducirlas aquí.
El futuro de California depende de que se establezcan políticas climáticas equilibradas para proteger la asequibilidad, la fiabilidad y la seguridad nacional mientras continúa la reducción de emisiones. Las políticas que debilitan la producción energética estatal refuerzan la dependencia de los combustibles importados procedentes de lugares con normas medioambientales menos estrictas. Así, dejan al estado más expuesto a las interrupciones del suministro, en detrimento de los objetivos climáticos y de la resiliencia energética de la costa oeste.
Los legisladores deben tener muy en cuenta las consecuencias reales de estos cambios propuestos y colaborar con los líderes del sector y la comunidad. Juntos, deben desarrollar soluciones que contribuyan a reducir las emisiones en California, sin dejar de proteger a los consumidores y a los trabajadores. Acompáñenos para exigir a los legisladores que revisen la propuesta y que apoyen un enfoque más equilibrado que adopte medidas de protección para el futuro económico y energético de California, ahora y para las próximas generaciones.
Su carta será enviada en inglés a sus legisladores. A continuación puede ver la traducción al español:
Carta para los legisladores
Asunto: Urgente: corrija el programa Cap and Invest para proteger a los residentes de California
Estimado/a [Legislator’s Name]:
El liderazgo de California en materia climática está en peligro. Los cambios propuestos al programa “Cap and Invest” aumentarán el costo de la energía y el combustible, supondrán una amenaza para los empleos bien remunerados, debilitarán la seguridad nacional y provocarán que la producción de combustible y las emisiones se trasladen fuera de California.
Cuando resulta demasiado caro realizar operaciones aquí, el estado importa combustible desde lugares con normas medioambientales menos estrictas. Esto provoca un aumento de los precios del combustible, elimina puestos de trabajo en California, refuerza la dependencia del abastecimiento extranjero y no contribuye a reducir las emisiones globales. Mientras los residentes de California pagan más, las emisiones simplemente van a parar a otros lugares.
Los recientes cierres de refinerías ya ponen de manifiesto las consecuencias de la inestabilidad y la superposición de las políticas. California no puede permitirse una normativa que perjudique la producción energética estatal y aumente la dependencia del suministro exterior, que es más lento, menos fiable y está más expuesto a las inestabilidades mundiales.
Le exhortamos a que garantice los siguientes puntos respecto a “Cap and Invest”:
- Evitar que los puestos de trabajo se trasladen fuera de California.
- Colocar la energía al alcance de las familias y las empresas.
- Proteger la seguridad nacional y energética mediante la preservación del suministro de combustible dentro del estado.
- Establecer normas firmes que respalden las inversiones en materia de energía dentro del estado.
Le pido encarecidamente que tenga en cuenta las consecuencias imprevistas del programa “Cap and Invest”. Unidos, podemos proteger el futuro de California para las generaciones futuras.
Gracias por su apoyo y compromiso con nuestro estado.
Atentamente,
[Your Name, Address, Contact Info]
Al participar en esta campaña serás registrado como miembro de CAN.